|
|
81.
|
|
|
%s:%d:OLEUNWRAP_decode_attachment:DEBUG: Calling reporter for the filename
|
|
|
|
|
%s:%d:OLEUNWRAP_decode_attachment:偵錯: 針對此檔名做一報告
|
|
Translated and reviewed by
Yung-Jang Lee
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to decode stream with element string ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法解譯串流中之字串元素 ' %s'
|
|
Translated and reviewed by
Yung-Jang Lee
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
%s:%d:PLD_strreplace:ERROR: Cannot allocate %d bytes of memory to perform replacement operation
|
|
|
|
|
%s:%d:PLD_strreplace:錯誤: 無法配置 %d 位元記憶區以完成取代運算
|
|
Translated and reviewed by
Yung-Jang Lee
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
%s:%d:PLD_strreplace_general: Allocated memory ran out while replacing '%s' with '%s'
|
|
|
|
|
%s:%d:PLD_strreplace:錯誤: 進行將 '%s' 代以'%s' 時，配置記憶區完全用完
|
|
Translated and reviewed by
Yung-Jang Lee
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
Decoding filename=%s
|
|
|
|
|
解碼檔名 =%s
|
|
Translated and reviewed by
Yung-Jang Lee
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
ripOLE requires an input file to decode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ripOLE 須要一輸入檔以進尋解碼.
|
|
Translated and reviewed by
Yung-Jang Lee
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
ripOLE: decoding of %s resulted in error %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ripOLE: 進行 %s 之解碼時發生錯誤 %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yung-Jang Lee
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Scilab spreadsheet module not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
未安裝 Scilab spreadsheet 模組.
|
|
Translated and reviewed by
Yung-Jang Lee
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Spreadsheet
|
|
|
|
|
試算表
|
|
Translated and reviewed by
TzuYuan Lin
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Read a xls file
|
|
|
|
|
讀取 xls 檔案
|
|
Translated and reviewed by
TzuYuan Lin
|
|
|
