Translations by TzuYuan Lin
TzuYuan Lin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s: #%d 的輸入參數型態錯誤: 應該是字串型態.
|
|
| 2. |
%s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s: 第 %d 個輸入參數的資料長度錯誤: 應該是字串型態.
|
|
| 3. |
%s: Memory allocation error.
|
|
| 2019-10-03 |
%s: 記憶體配置失敗.
|
|
| 4. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A double expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s: 輸入的參數型態錯誤 #%d: 應為雙精度(double)型態.
|
|
| 5. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A double expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的尺寸錯誤 #%d:應為雙精度.
|
|
| 6. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的型態錯誤 #%d:應為布林(boolean)型態.
|
|
| 7. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A boolean expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的尺寸數量錯誤 #%d:應為一個布林(boolean)值.
|
|
| 8. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A matrix of double expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的型態錯誤 #%d:應為雙精度矩陣.
|
|
| 9. |
%s: Wrong value for input argument #%d: A matrix of double, with integer values, expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的型態錯誤 #%d:應為雙精度矩陣(matrix of double).
|
|
| 10. |
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的數值錯誤 #%d: 應為 '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s'.
|
|
| 11. |
%s: Wrong value for input argument #%d: A double (value %d to %d) expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的數值錯誤 #%d:應為雙精度數值(%d 至 %d).
|
|
| 12. |
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s' , '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的數值錯誤 #%d:應為 '%s', '%s', '%s' , '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s'.
|
|
| 13. |
%s: Wrong size for input argument #%d: Four entries expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的尺寸數量錯誤 #%d:應為四組.
|
|
| 14. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A column or row vector expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的尺寸數量錯誤 #%d: 應為行或列的向量.
|
|
| 15. |
%s: Wrong value for input argument #%d: Inconsistent range.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的數值錯誤 #%d:範圍區間不一致.
|
|
| 16. |
%s: Wrong size for input argument #%d.
|
|
| 2019-10-03 |
%s: 第 %d 個輸入參數的長度錯誤.
|
|
| 17. |
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' string expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的數值錯誤 #%d:應為 '%s' 或 '%s' 的字串.
|
|
| 18. |
%s: Wrong value for input argument #%d.
|
|
| 2019-10-03 |
%s: 第 #%d 個輸入參數數值有誤.
|
|
| 19. |
%s: separator and decimal must have different values.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:分隔符號與小數位需為不同的數值.
|
|
| 20. |
%s: %s does not exist.
|
|
| 2019-10-03 |
%s: %s 不存在.
|
|
| 21. |
%s: can not open file %s.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:無法開啟檔案 %s.
|
|
| 22. |
%s: can not read file %s: Error in the column structure
|
|
| 2019-10-03 |
%s:無法讀取檔案 %s: 行結構中定義錯誤.
|
|
| 23. |
%s: can not read file %s.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:無法讀取檔案 %s.
|
|
| 24. |
%s: can not convert data.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:無法轉換資料.
|
|
| 25. |
%s: Wrong size for input argument #%d: String vector expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數尺寸數量錯誤 #%d:應為字串向量.
|
|
| 26. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A 1-by-n or m-by-1 array of strings expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的尺寸數量錯誤 #%d: 應為一對多或多對一的字串矩陣.
|
|
| 27. |
%s: Wrong value for input argument #%d: A double (value 1 to 17) expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的數值錯誤 #%d:應為雙精度(數值 1 至 17).
|
|
| 28. |
%s: Not supported format %s.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:未支援的格式 %s.
|
|
| 30. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A matrix of string or a matrix of real expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數型態錯誤 #%d:應為字串矩陣或是實數矩陣.
|
|
| 31. |
%s: error.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:錯誤.
|
|
| 32. |
%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s: 輸入參數的個數錯誤: 應該有 %d 個.
|
|
| 33. |
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸出參數個數錯誤:應為%d個參數.
|
|
| 34. |
%s: Wrong type for input argument #%d : string expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的型態錯誤 #%d:應為字串型態.
|
|
| 36. |
%s: Cannot read file name.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:無法讀取的檔名稱.
|
|
| 37. |
%s: The file %s does not exist.
|
|
| 2019-10-03 |
%s: 檔案 %s 不存在.
|
|
| 40. |
There is no xls stream in the ole2 file %ls.
|
|
| 2019-10-03 |
在 %ls 的ole2檔案中並未包含 xls 串流資料內容.
|
|
| 41. |
%s: invalid filename.
|
|
| 2019-10-03 |
%s: 無效的檔案名稱.
|
|
| 42. |
%s: invalid status.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:無效的狀態.
|
|
| 48. |
%s: Wrong type for input argument #%d : A scalar expected.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:輸入參數的型態錯誤 #%d:應為純量型態.
|
|
| 51. |
%s: Range row or/and column left indice(s) out of bounds.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:行(或/與)列的左範圍索引值超出邊界定義值.
|
|
| 52. |
%s: Inconsistency found in the columns. At line %d, found %d columns while the previous had %d.
|
|
| 2019-10-03 |
%s:發現行矩陣的內容不一致.在%d行中找到%d列，而前一行卻有%d列.
|
|
| 53. |
Warning
|
|
| 2019-10-03 |
警告
|
|
| 54. |
%s: can not read file, error in the column structure
|
|
| 2022-08-17 |
%s: 無法讀取檔案, 欄位結構錯誤
|
|
| 89. |
Spreadsheet
|
|
| 2019-10-03 |
試算表
|
|
| 90. |
Read a xls file
|
|
| 2019-10-03 |
讀取 xls 檔案
|
|
