|
81.
|
|
|
%s :%d :OLEUNWRAP_decode_attachment:DEBUG: Calling reporter for the filename
|
|
|
|
%s :%d :OLEUNWRAP_decode_attachment: ДІАГНОСТИКА: надсилання запиту щодо назви файла
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to decode stream with element string ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не вдалося декодувати потік з рядком елементів « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
83.
|
|
|
%s :%d :PLD_strreplace:ERROR: Cannot allocate %d bytes of memory to perform replacement operation
|
|
|
|
%s :%d :PLD_strreplace: ПОМИЛКА: не вдалося отримати %d байтів пам’яті для виконання дії з заміни
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
84.
|
|
|
%s :%d :PLD_strreplace_general: Allocated memory ran out while replacing '%s ' with '%s '
|
|
|
|
%s :%d :PLD_strreplace_general: під час заміни «%s » на «%s » вичерпано отриману пам’ять
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
85.
|
|
|
Decoding filename=%s
|
|
|
|
Декодування файла %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
86.
|
|
|
ripOLE requires an input file to decode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Для використання ripOLE слід декодувати файл вхідних даних.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
87.
|
|
|
ripOLE: decoding of %s resulted in error %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ripOLE: спроба декодування %s призвела до помилки %d .
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
88.
|
|
|
Scilab spreadsheet module not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Модуль електронних таблиць Scilab не встановлено.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
89.
|
|
|
Spreadsheet
|
|
|
|
Електронна таблиця
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
90.
|
|
|
Read a xls file
|
|
|
|
Прочитати дані з файла xls
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|