Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “spreadsheet”
  3. Ukrainian (uk)
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last
81.
%s:%d:OLEUNWRAP_decode_attachment:DEBUG: Calling reporter for the filename
%s:%d:OLEUNWRAP_decode_attachment: ДІАГНОСТИКА: надсилання запиту щодо назви файла
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
82.
Unable to decode stream with element string '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося декодувати потік з рядком елементів «%s»
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
83.
%s:%d:PLD_strreplace:ERROR: Cannot allocate %d bytes of memory to perform replacement operation
%s:%d:PLD_strreplace: ПОМИЛКА: не вдалося отримати %d байтів пам’яті для виконання дії з заміни
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
84.
%s:%d:PLD_strreplace_general: Allocated memory ran out while replacing '%s' with '%s'
%s:%d:PLD_strreplace_general: під час заміни «%s» на «%s» вичерпано отриману пам’ять
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
85.
Decoding filename=%s
Декодування файла %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
86.
ripOLE requires an input file to decode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Для використання ripOLE слід декодувати файл вхідних даних.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
87.
ripOLE: decoding of %s resulted in error %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ripOLE: спроба декодування %s призвела до помилки %d.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
88.
Scilab spreadsheet module not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Модуль електронних таблиць Scilab не встановлено.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
89.
Spreadsheet
Електронна таблиця
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
90.
Read a xls file
Прочитати дані з файла xls
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.