|
|
24.
|
|
|
%s: can not convert data. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: データを変換できません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: String vector expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 文字列ベクトルを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A 1-by-n or m-by-1 array of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 1行n列またはm行1列の文字列配列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A double (value 1 to 17) expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: double (値は 1 から 17) を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Not supported format %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: サポートされない形式 %s.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s' or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: ' %s' または ' %s' を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A matrix of string or a matrix of real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 文字列行列または実数行列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%s: error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: エラー.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の数に誤りがあります: %d 個の引数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 出力引数の数が間違っています: %d 個の引数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
