|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A column or row vector expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 列または行ベクトルを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Inconsistent range.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 範囲が一致しません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s' or ' %s' string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 文字列' %s' または ' %s' を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s: separator and decimal must have different values.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: セパレータと小数点は異なる値とする必要があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s: %s does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s は存在しません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
%s: can not open file %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ファイル %s をオープンできません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
%s: can not read file %s: Error in the column structure
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ファイル %s を読み込めません: 列構造体にエラーがあります
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s: can not read file %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ファイル %s を読み込めません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
