Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “spreadsheet”
  3. German (de)
11 → 20 of 90 results First • • • Last
11.
%s: Wrong value for input argument #%d: A double (value %d to %d) expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingabeargument #%d: Ein Double (Wert %d bis %d) erwartet.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
12.
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s' , '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingabeargument #%d: '%s', '%s', '%s' , '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' erwartet.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
13.
%s: Wrong size for input argument #%d: Four entries expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d: Vier Einträge erwartet.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
14.
%s: Wrong size for input argument #%d: A column or row vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d: Eine Spalte oder Reihenvektor erwartet.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
15.
%s: Wrong value for input argument #%d: Inconsistent range.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für EIngabeargument #%d: uneinheitlicher Bereich.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
16.
%s: Wrong size for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
17.
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingabeargument #%d: '%s' oder '%s' Zeichenkette erwartet.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
18.
%s: Wrong value for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingabeargument #%d.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
19.
%s: separator and decimal must have different values.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Trenner und Dezimalzahl müssen unterschiedliche Werte haben.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
20.
%s: %s does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s existiert nicht.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
11 → 20 of 90 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, Stephan Woidowski.