Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “spreadsheet”
  3. German (de)
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last
81.
%s:%d:OLEUNWRAP_decode_attachment:DEBUG: Calling reporter for the filename
%s:%d:OLEUNWRAP_decode_attachment:Fehlersuche: Aufruf des Nachrichtendiensts für den Dateinamen
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
82.
Unable to decode stream with element string '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kann den Datenstrom mit Zeichenketten-Element '%s' nicht dekodieren
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
83.
%s:%d:PLD_strreplace:ERROR: Cannot allocate %d bytes of memory to perform replacement operation
%s: %d: PLD_strreplace:Fehler: kann %d Bytes des Speichers vorbelegen, um eine Ersetzungsoperation durchzuführen.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
84.
%s:%d:PLD_strreplace_general: Allocated memory ran out while replacing '%s' with '%s'
%s:%d:PLD_strreplace_general: belegter Speicher wurde nach des Ersetzens '%s' mit '%s' voll.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
85.
Decoding filename=%s
Dekodiere Dateiname=%s
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
86.
ripOLE requires an input file to decode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ripOLE benötigt eine Eingabedatei für das Dekodieren.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
87.
ripOLE: decoding of %s resulted in error %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ripOLE: Dekodieren von %s ergab einen Fehler %d.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
88.
Scilab spreadsheet module not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Scilab Tabellen Modul ist nicht installiert.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
89.
Spreadsheet
Tabellenkalkulation
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
90.
Read a xls file
Lese eine xls-Datei
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, Stephan Woidowski.