Browsing Russian translation

110 of 35 results
1.
%s: Wrong size for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
2.
%s: arguments #%d and #%d have incompatible dimensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: аргументы №%d и №%d имеют несовместимые размеры.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
3.
%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: Ожидалась матрица вещественных чисел.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
4.
%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверные значения входных параметров: должны быть > %d.
Translated and reviewed by kkirill
5.
%s: Wrong type for input argument #%d: Integer or vector of integers expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалось целое число или вектор целых чисел.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
6.
%s: Wrong type for input argument #%d: Integer >= %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалось целое число >= %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
7.
%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Только один из arg1 и arg2 может быть вектором.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
8.
%s: Wrong value for input argument #%d: Matrix with elements in [%d,%d] expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидалась матрица с элементами в [%d,%d].
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
9.
%s: overflow or underflow of an extended range number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: переполнение или потеря значимости в расширенном диапазоне чисел
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
10.
%s: error number %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ошибка номер %d
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
110 of 35 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Vorona, Scilab.team, Stanislav V. Kroter, kkirill.