Browsing Ukrainian translation

111120 of 123 results
111.
%s: Wrong type for input argument #%d: A transpose of the function %s expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути вказано транспозицію функції %s.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
112.
%s : Calling qmr(A,Ap) is deprecated. Please see qmr documentation for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: функція qmr(A,Ap) вважається застарілою. Будь ласка, ознайомтеся з документацією щодо qmr, щоб дізнатися більше.
Translated by yurchor
113.
%s: Wrong type for input argument #%d: A real or complex, full or sparse column vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути вказано дійсний або комплексний, заповнений або розріджений вектор-стовпчик.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
114.
%s: Wrong type for input argument #%d: A real or complex, full or sparse, square matrix or a function expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути вказано дійсну або комплексну, заповнену або розріджену квадратну матрицю або функцію.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
115.
%s : Calling qmr(...,M1,M1p) is deprecated. Please see qmr documentation for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: функція qmr(...,M1,M1p) вважається застарілою. Будь ласка, ознайомтеся з документацією щодо qmr, щоб дізнатися більше.
Translated by yurchor
116.
%s: Wrong type for input argument #%d: A transpose of the function expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути вказано транспозицію функції.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
117.
%s: Wrong prototype of input argument #%d: If M1 is function, use the header M1(x,t) instead M1(x).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий прототип вхідного параметра №%d: якщо M1 є функцією, використовуйте заголовок M1(x,t) замість M1(x).
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
118.
%s : Calling qmr(...,M2,M2p) is deprecated. Please see qmr documentation for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: функція qmr(...,M2,M2p) вважається застарілою. Будь ласка, ознайомтеся з документацією щодо qmr, щоб дізнатися більше.
Translated by yurchor
119.
%s: Wrong prototype of input argument #%d: If M2 is function, use the header M2(x,t) instead M2(x).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий прототип вхідного параметра №%d: якщо M2 є функцією, використовуйте заголовок M2(x,t) замість M2(x).
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
120.
%s: Wrong type for input argument #%d: A real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати дійсне число.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
111120 of 123 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.