Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s: Wrong number of input arguments: at least %d expected.
|
|
| 2015-11-12 |
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: мало бути вказано принаймні %d.
|
|
| 2. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.
|
|
| 2015-11-12 |
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип «string».
|
|
| 3. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A single boolean expected.
|
|
| 2015-11-13 |
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати одинарне булеве значення.
|
|
| 5. |
%s: %s
|
|
| 2015-11-12 |
%s: %s
|
|
| 6. |
Module developed with the contribution of CNES.
|
|
| 2016-06-10 |
Модуль створено за участі CNES.
|
|
| 9. |
Number of continue is limited: %d max.
|
|
| 2016-06-10 |
Кількість continue обмежено: не більше %d.
|
|
| 10. |
Cannot open the file
|
|
| 2015-11-12 |
Не вдалося відкрити файл
|
|
| 13. |
Decimal numbers must not begin by a dot.
|
|
| 2016-06-10 |
Запис десяткових чисел не повинен починатися з крапки.
|
|
| 20. |
Number of expressions in condition is limited: %d max.
|
|
| 2016-06-10 |
Кількість виразів в умові обмежено: не більше %d.
|
|
| 29. |
Function %s requires an error checking just after the call.
|
|
| 2016-06-10 |
Функція %s потребує перевірки на помилки одразу після її виклику.
|
|
| 36. |
Function %s has at least one argument.
|
|
| 2015-12-20 |
Функції %s слід передати принаймні один параметр.
|
|
| 37. |
Function %s should be called with names of variables.
|
|
| 2016-06-10 |
Функцію %s слід викликати із назвами змінних.
|
|
| 41. |
The instruction mclose("all") may have any side effects.
|
|
| 2015-12-20 |
Виконання інструкції mclose("all") може мати небажані наслідки.
|
|
| 46. |
Operator '%s' should be used rather than '%s'.
|
|
| 2016-06-10 |
Слід використовувати оператор «%s», а не «%s».
|
|
| 58. |
Select with one case: it could be replaced by an if statement.
|
|
| 2015-12-20 |
Вибір із одного варіанта: можна замінити інструкцією if.
|
|
| 66. |
A function argument must be preceded by a single space.
|
|
| 2015-12-20 |
Перед параметром функції має бути додано одинарний пробіл.
|
|
| 68. |
Struct definition must contain an even number of arguments.
|
|
| 2015-12-20 |
Визначення структури має містити парну кількість параметрів.
|
|
| 86. |
Use of a private macro '%s' defined in another file %s.
|
|
| 2017-12-14 |
Використання приватного макросу «%s», визначеного у іншому файлі, %s.
|
|
| 87. |
Use of non-initialized variable '%s' may have side effects.
|
|
| 2016-06-10 |
Використання неініціалізованої змінної «%s» може призвести до непередбачуваних наслідків.
|
|
