Scilab

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “signal-processing”
  3. Italian (it)
181 → 188 of 188 results First • • Next • Last
181.
Magnitude (dB)
Ampiezza (dB)
Translated and reviewed by Carml
182.
%s: Input argument #%d must be strictly positive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d deve essere strettamente positivo.
Translated and reviewed by Carml
183.
%s: Wrong value for input argument #%d: incorrect element #%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: l'elemento #%d non è corretto.
Translated and reviewed by Carml
184.
%s: Wrong type for input argument #%d: Real or complex vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un vettore reale o complesso.
Translated and reviewed by Carml
185.
%s: Wrong type for argument #%d: an integer expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un intero.
Translated and reviewed by Carml
186.
%s: Wrong value for argument #%d: the expected value must be greater than %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: il valore atteso deve essere maggiore di %d.
Translated and reviewed by Carml
187.
%s: Wrong values for input argument #%d: The first element must be %s and the last %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d ha dei valori sbagliati: il primo elemento deve essere %s e l'ultimo %s.
Translated and reviewed by Carml
188.
%s: Too abrupt change near end of frequency range.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: C'è un cambio troppo brusco vicino alla fine della gamma di frequenze.
Translated and reviewed by Carml
181 → 188 of 188 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carml.