|
8.
|
|
|
%s : Wrong value for input argument # %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : L'argomento in ingresso # %d ha un valore sbagliato.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
9.
|
|
|
File or Directory
|
|
|
|
File o Directory
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
10.
|
|
|
Graphics handle field
|
|
|
|
Campo del gestore della grafica
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
11.
|
|
|
Scilab Command
|
|
|
|
Comando di Scilab
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
12.
|
|
|
Scilab Fields
|
|
|
|
Campi di Scilab
|
|
Translated by
Carml
|
|
Reviewed by
Matteo Manchi
|
|
|
|
13.
|
|
|
Scilab Function
|
|
|
|
Funzione di Scilab
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
14.
|
|
|
Scilab Macro
|
|
|
|
Macro di Scilab
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
15.
|
|
|
Scilab Variable
|
|
|
|
Variabile di Scilab
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
16.
|
|
|
Type ' %s ' or ' %s ' to return to standard level prompt.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Digitare ' %s ' o ' %s ' per tornare al prompt di livello standard.
|
|
Translated by
Carml
|
|
|
|
17.
|
|
|
[Continue display? n (no) to stop, any other key to continue]
|
|
|
|
[Continuare a mostrare? n (no) per fermare, qualsiasi altro tasto per continuare]
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|