Scilab

Translations by oriolsbd

  1. Series trunk
  2. Template “shell”
  3. Catalan (ca)
  4. Translations by oriolsbd in “Catalan ...

oriolsbd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 16 of 16 results First • Previous • Next • Last
1.
%s: Not implemented in this mode.
2009-02-16
%s: No està implementat en aquest mode.
2.
%s: This feature has not been implemented in this mode.
2009-02-16
%s: Aquesta característica no està implementada en aquest mode.
3.
%s: This feature has not been implemented.
2009-02-16
%s: Aquesta característica no està implementada.
4.
%s: Wrong number of output argument(s).
2009-10-23
%s: El nombre d'arguments de sortida és incorrecte.
5.
%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.
2009-02-16
%s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser una cadena de text.
6.
%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.
2009-02-16
%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una cadena de caràcters.
7.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix expected.
2009-02-16
%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una matriu.
8.
%s: Wrong value for input argument #%d.
2009-02-16
%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte.
9.
File or Directory
2009-02-16
Fitxer o directori
10.
Graphics handle field
2009-02-16
Camp de tractament de gràfics
11.
Scilab Command
2009-02-16
Comanda de Scilab
13.
Scilab Function
2009-02-16
Funció de Scilab
14.
Scilab Macro
2009-02-16
Macro de Scilab
15.
Scilab Variable
2009-02-16
Variable de Scilab
16.
Type '%s' or '%s' to return to standard level prompt.
2009-10-23
Escriviu '%s' o '%s' per tornar a l'indicador del nivell estàndard.
17.
[Continue display? n (no) to stop, any other key to continue]
2009-02-16
[Continuar mostrant? n (no) per aturar, qualsevol altra tecla per a continuar]