Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “scicos-blocks”
  3. German (de)
13 → 22 of 731 results First • • • Last
13.
The '%s' variable does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die '%s' Variable existiert nicht.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
14.
%s: Wrong SOD file format version. Max Expected: %d Found: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
15.
Erroneous saved file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehlerhaft gespeicherte Datei.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
16.
Invalid variable type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ungültiger Variablentyp.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
17.
Data dimensions are inconsistent:
Variable size=[%d,%d]
Block output size=[%d,%d].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Die Datendimensionen sind inkonsistent:
Variable Größe=[%d,%d]
Block-Ausgabegröße=[%d,%d].
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
18.
Output should be of Real type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Ausgabe sollte vom Typ Real sein.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
19.
Output should be of complex type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Ausgabe sollte vom Typ Komplex sein.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
20.
Output should be of int8 type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Ausgabe sollte vom Typ int8 sein.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
21.
Output should be of int16 type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Ausgabe sollte vom Typ int16 sein.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
22.
Output should be of int32 type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Ausgabe sollte vom Typ int32 sein.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
13 → 22 of 731 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Stephan Woidowski, peter.