|
11.
|
|
|
Consider increasing the length of buffer in variable delay block
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erwägen Sie, die Länge des Puffers im Block mit variabler Verzögerung zu erhöhen
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
12.
|
|
|
Could not open /dev/audio!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann /dev/audio nicht öffnen!
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
13.
|
|
|
The ' %s ' variable does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die ' %s ' Variable existiert nicht.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s : Wrong SOD file format version. Max Expected: %d Found: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
15.
|
|
|
Erroneous saved file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fehlerhaft gespeicherte Datei.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid variable type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ungültiger Variablentyp.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
17.
|
|
|
Data dimensions are inconsistent:
Variable size=[ %d , %d ]
Block output size=[ %d , %d ].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die Datendimensionen sind inkonsistent:
Variable Größe=[ %d , %d ]
Block-Ausgabegröße=[ %d , %d ].
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
18.
|
|
|
Output should be of Real type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die Ausgabe sollte vom Typ Real sein.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
19.
|
|
|
Output should be of complex type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die Ausgabe sollte vom Typ Komplex sein.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
20.
|
|
|
Output should be of int8 type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die Ausgabe sollte vom Typ int8 sein.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|