Translations by Julie PAUL
Julie PAUL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
%s: Wrong value for input argument #%d: Positive scalar expected.
|
|
| 2013-03-22 |
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un scalaire positif attendu.
|
|
| 34. |
%s: Wrong type for input argument: Matrix (full or sparse) or Hypermatrix of Reals, Complexes, Integers, Booleans, Strings or Polynomials expected.
|
|
| 2013-12-11 |
%s : Type erroné de l'argument d'entrée : Une matrice (pleine ou creuse) ou une hypermatrice de réels, de complexes, d'entiers , de booléens, de chaînes de caractères ou de polynômes attendue.
|
|
| 37. |
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.
|
|
| 2013-03-22 |
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' ou '%s' attendu.
|
|
| 45. |
Bad seeds for clcg2, must be integers with s1 in [1, 2147483562]
and s2 in [1, 2147483398]
|
|
| 2011-07-07 |
Souches erronées de clcg2, doit être des entiers avec s1 dans [1, 2147483562]
et s2 dans [1, 2147483398]
|
|
| 46. |
bad seeds for clcg4, must be integers with s1 in [1, 2147483646]
s2 in [1, 2147483542]
s3 in [1, 2147483422]
s4 in [1, 2147483322]
|
|
| 2011-07-07 |
Souches erronées de clcg4, doit être des entiers avec s1 dans [1, 2147483646]
s2 in [1, 2147483542]
s3 in [1, 2147483422]
s4 in [1, 2147483322]
|
|
| 47. |
WARNING: %s
|
|
| 2013-05-23 |
ATTENTION : %s
|
|
| 48. |
be aware that you may have lost synchronization
between the virtual generator %d and the others.
use grand("setall", s1, s2, s3, s4) if you want to recover it.
|
|
| 2013-07-26 |
Vous avez peut-être perdu la synchronisation
entre le générateur virtuel %d et les autres.
Utilisez grand("setall", s1, s2, s3, s4) pour la retrouver.
|
|
| 49. |
Bad seeds for kiss, must be integers in [0,2^32-1]
|
|
| 2011-07-07 |
Souches erronées de kiss, doivent être des entiers compris dans l'intervalle [0,2^32-1]
|
|
| 50. |
Bad seed for mt, must be an int in [0, 2^32-1]
|
|
| 2011-07-07 |
Souche erronée de mt, doit être un entier dans l'intervalle [0, 2^32-1]
|
|
| 52. |
Bad seed for urand, must be an int in [0, 2147483647]
|
|
| 2011-07-07 |
Souche erronée de urand, doit être un entier dans l'intervalle [0, 2147483647]
|
|
| 53. |
Scilab randlib interface not installed.
|
|
| 2011-07-07 |
L'interface randlib de Scilab n'est pas installée.
|
|
