Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “randlib”
  3. German (de)
29 → 38 of 76 results First • • • Last
29.
%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d: Ein Skalar erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
30.
%s: Wrong value for input argument #%d: A positive scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für das Eingangsargument #%d: Ein positiver Skalar erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
31.
%s: Wrong size for input argument #%d: A column vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingangsargument #%d: Ein Spaltenvektor erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
32.
%s: Wrong value for input argument #%d: P(%d) must be in the range [0 1].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für das Eingangsargument #%d: P(%d) muss im Bereich [0 1] liegen.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
33.
%s: Wrong value for input argument #%d: Sum of P(i) > 1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
34.
%s: Wrong type for input argument: Matrix (full or sparse) or Hypermatrix of Reals, Complexes, Integers, Booleans, Strings or Polynomials expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
35.
%s: Wrong value for input arguments #%d and #%d: Low < High expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingangsargumente #%d und #%d: Low < High erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
36.
%s: Wrong value for input arguments #%d and #%d: Low and High must be a 32 bits integer value and (high - low + 1) <= 2147483561.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
37.
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' oder '%s' erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
38.
%s: Wrong size for input argument #%d : A scalar or a vector of size %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingangsargument #%d : Ein Skalar oder ein Vektor der Größe %d erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
29 → 38 of 76 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, Stephan Woidowski.