Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “randlib”
  3. German (de)
19 → 28 of 76 results First • • • Last
19.
%s: Wrong size for input argument #%d : A matrix of size m x 1 expected.(m > 0)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d: Eine Matrix der Größe m x 1 erwartet. (m > 0)
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
20.
%s: Wrong size for input arguments #%d and #%d: Mean and Cov have incompatible dimensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingabeargumente #%d und #%d: Mittelwert und Cov haben inkompatible Dimensionen.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
21.
%s: Wrong size for input argument #%d : A square symmetric positive definite matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s Faslche Größe für Eingabeargument #%d: Eine quadratisch symetrische, positive, definitive Matrix erwartet.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
22.
%s: setgmn return with state %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
23.
%s: Wrong value for input argument #%d : Must be between %.1E and %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Faslcher Wert für Eingabeargument #%d: Muss zwischen %.1E und %d liegen.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
24.
%s: Wrong size for input argument #%d : A square matrix or a row vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d: Eine quadratische Mtrix oder ein Zeilenvektor erwartet.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
25.
%s: Wrong size for input argument #%d: No empty matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d: Keine leere Matrix erwartet.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
26.
%s: X0(%d) must be in the range [1,%d[.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
27.
%s: Wrong value for input argument #%d: P(%d,%d) must be in the range [0 1].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: P(%d,%d) muss im Bereich [0 1] liegen.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
28.
%s: Sum of P(%d,1:%d)=%lf ~= 1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Summe von P(%d, 1:%d)=%lf ~= 1.
Translated by Stephan Woidowski
19 → 28 of 76 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, Stephan Woidowski.