|
|
3.
|
|
|
%s: No more memory. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: kein weiterer Speicher.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: No such file or directory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: keine solche Datei oder Verzeichnis.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Unknown or not yet implemented type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: unbekannter oder nicht implementierter Typ.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong first input argument: ' %s' or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falsches erstes Eingangsargument: ' %s' oder ' %s' erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: workspace (stacksize) is too small.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Arbeistbereich (Stackgröße) zu klein.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
(group,instance) already exists
|
|
|
|
|
(Gruppe, Instanz) existierte bereits
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Already doing operation
|
|
|
|
|
Arbeit im Begriff
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Already in group
|
|
|
|
|
bereist in Gruppe
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Bad message id
|
|
|
|
|
Falsche ID der Nachricht
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Bad parameter
|
|
|
|
|
falscher Parameter
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
