Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “polynomials”
  3. Ukrainian (uk)
19 → 28 of 62 results First • • • Last
19.
%s: Leading coefficient is zero.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: старший коефіцієнт дорівнює нулеві.
Translated by yurchor
20.
%s: Too high degree (max 100).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: занадто високий степінь (має бути не більше 100).
Translated by yurchor
21.
%s: unable to find spec function
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося знайти функцію spec
Translated by yurchor
22.
%s: Wrong value for input argument #%d: A real matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати матрицю дійсних значень.
Translated by yurchor
23.
%s: Wrong value for input argument #%d: A symmetric polynomial expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: мало бути використано симетричний поліном.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
24.
%s: Wrong value for input argument #%d: Non negative or null value expected at degree %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: на степені %d мало бути невід’ємне або нульове значення.
Translated by yurchor
25.
%s: Wrong value for input argument #%d: Convergence problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: проблеми зі збіжністю.
Translated by yurchor
26.
%s: Wrong size for input argument #%d: Square matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: слід використовувати квадратну матрицю.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
27.
%s: Wrong value for input argument #%d: singular or asymmetric problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: вироджена або несиметрична задача.
Translated by yurchor
28.
%s: Wrong type for input argument #%d: A polynomial expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути використано поліном.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
19 → 28 of 62 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.