Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s: Wrong number of output argument(s): %d to %d expected.
|
|
| 2015-10-09 |
%s: помилкова кількість вихідних параметрів: мало бути від %d до %d.
|
|
| 2. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A real scalar expected.
|
|
| 2015-10-09 |
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати дійсне число.
|
|
| 3. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A real scalar expected.
|
|
| 2015-10-09 |
%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: слід використовувати дійсне число.
|
|
| 4. |
%s: Wrong value for input argument #%d: A polynomial '%ls' expected.
|
|
| 2015-10-23 |
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: мало бути використано поліном «%ls».
|
|
| 5. |
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
|
|
| 2015-10-09 |
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати від %d до %d параметрів.
|
|
| 6. |
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
| 2015-10-09 |
%s: помилкова кількість вихідних параметрів: мало бути %d.
|
|
| 10. |
%s: Wrong type for input argument #%d : string expected.
|
|
| 2015-10-09 |
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути використано рядковий тип.
|
|
| 15. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
|
|
| 2015-10-09 |
%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: слід використовувати дійсне число.
|
|
| 16. |
%s: Wrong value for input argument #%d : If algo is %s, a real is expected.
|
|
| 2015-10-10 |
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: якщо algo має значення %s, мало бути вказано дійсне число.
|
|
| 18. |
%s: Convergence problem...
|
|
| 2015-10-09 |
%s: проблеми зі збіжністю…
|
|
| 23. |
%s: Wrong value for input argument #%d: A symmetric polynomial expected.
|
|
| 2015-10-23 |
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: мало бути використано симетричний поліном.
|
|
| 26. |
%s: Wrong size for input argument #%d: Square matrix expected.
|
|
| 2015-10-09 |
%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: слід використовувати квадратну матрицю.
|
|
| 28. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A polynomial expected.
|
|
| 2015-10-23 |
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути використано поліном.
|
|
| 31. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
|
|
| 2015-10-09 |
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип «boolean».
|
|
| 33. |
Press <enter> in the console to proceed step by step
|
|
| 2020-02-19 |
Натисніть <Enter> у консолі, щоб пройти крок за кроком
|
|
| 34. |
Polynomials
|
|
| 2016-02-12 |
Поліноми
|
|
| 35. |
Introduction
|
|
| 2016-02-12 |
Вступ
|
|
| 36. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A floating point number or polynomial or rational fraction array expected.
|
|
| 2010-01-16 |
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати число з рухомою комою, поліном або масив з раціональних дробів.
|
|
| 37. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A square matrix expected.
|
|
| 2010-01-16 |
%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: слід використовувати квадратну матрицю.
|
|
| 38. |
%s: Wrong number of input argument: %d expected.
|
|
| 2013-09-15 |
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: мало бути %d.
|
|
| 39. |
%s: Argument #%d: Inf or NaN coefficients not supported.
|
|
| 2020-01-15 |
%s: параметр %d: підтримки коефіцієнтів Inf та NaN не передбачено.
|
|
| 40. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A polynomial expected.
|
|
| 2010-01-16 |
%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: слід використовувати поліном.
|
|
| 41. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A rational fraction expected.
|
|
| 2010-01-16 |
%s: помилкова розмірність тип вхідного параметра №%d: слід використовувати раціональний дріб.
|
|
| 42. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A single input, single output system expected.
|
|
| 2010-01-16 |
%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: слід використовувати систему з одним входом і одним виходом.
|
|
| 43. |
%s: Wrong type for input argument #%d: Linear dynamical system or polynomial array expected.
|
|
| 2010-01-16 |
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати лінійну динамічну систему або масив поліномів.
|
|
| 44. |
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
|
|
| 2018-02-19 |
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати %d.
|
|
| 45. |
%s: Wrong type for argument #%d: Decimal or encoded integers or Polynomial expected.
|
|
| 2018-02-19 |
%s: помилковий тип параметра #%d: мало бути вказано десяткове значення або закодовані цілі значення чи поліном.
|
|
| 46. |
%s: Wrong values for argument #%d: Integer values expected.
|
|
| 2018-02-19 |
%s: помилкові значення параметра %d: мало бути вказано цілі значення.
|
|
| 47. |
%s: Wrong type for input argument: Polynomial array expected.
|
|
| 2010-01-16 |
%s: помилковий тип вхідного параметра: слід використовувати масив поліномів.
|
|
| 48. |
%s: Unexpected type for input argument #%d.
|
|
| 2010-01-16 |
%s: неочікуваний тип вхідного параметра №%d.
|
|
| 49. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A row vector expected.
|
|
| 2010-01-16 |
%s: помилковий розмір вхідного параметра №%d: слід використовувати вектор-рядок.
|
|
| 50. |
%s: incompatible input arguments %d and %d
|
|
| 2010-01-16 |
%s: вхідні параметри %d і %d несумісні
|
|
| 51. |
%s: Argument #%d: Square matrix expected.
|
|
| 2018-02-19 |
%s: параметр №%d: мала бути квадратна матриця.
|
|
| 52. |
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.
|
|
| 2010-01-16 |
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати значення з набору {%s}.
|
|
| 53. |
%s: Wrong type for argument #%d: Array of integers or polynomials expected.
|
|
| 2019-02-17 |
%s: помилковий тип параметра %d: мало бути використано масив цілих чисел або поліномів.
|
|
| 54. |
%s: Wrong type for argument #%d: Real Matrix of Polynomials expected.
|
|
| 2013-06-26 |
%s: помилковий тип параметра №%d: мало бути використано тип матриці з поліномів з дійсними коефіцієнтами.
|
|
| 55. |
%s: Wrong type for argument #%d: String expected.
|
|
| 2013-06-26 |
%s: помилковий тип параметра №%d: мало бути використано рядок.
|
|
| 56. |
%s: Wrong value for argument #%d: %s or %s expected.
|
|
| 2013-06-26 |
%s: помилкове значення параметра №%d: мало бути використано %s або %s.
|
|
| 57. |
%s: Wrong type for input argument #%d: Polynomial expected.
|
|
| 2011-10-03 |
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати поліном.
|
|
| 58. |
%s: Input argument #%d must be real.
|
|
| 2010-01-16 |
%s: вхідний параметр №%d має бути дійсним числом.
|
|
| 59. |
%s: Argument #%d: Polynomial expected.
|
|
| 2023-01-17 |
%s: параметр %d: мало бути використано поліном.
|
|
| 60. |
%s: Argument #%d: numbers or list of numbers expected.
|
|
| 2023-01-17 |
%s: параметр %d: мало бути використано числа або список чисел.
|
|
| 61. |
%s: Argument #%d(%d): Decimal or complex number expected.
|
|
| 2023-01-17 |
%s: параметр %d(%d): мало бути використано десяткове або комплексне число.
|
|
| 62. |
%s: Argument #%d(%d): Array of size [%s] expected.
|
|
| 2023-01-17 |
%s: параметр %d(%d): мало бути вказано масив розміру [%s].
|
|
