Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “overloading”
  3. Russian (ru)
9 → 18 of 105 results First • • • Last
9.
%s: Arguments #%d and #%d: Incompatible sizes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Аргументы №%d и №%d: несовместимые размеры.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
10.
%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Синтаксис x(j) разрешён только для строки cblock'ов.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
11.
(empty table)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(пустая таблица)
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
12.
%s: Invalid field name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Недопустимое имя поля.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
13.
%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидалось допустимое имя поля.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
14.
%s: Wrong size for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
15.
%s: Wrong number of output arguments.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное количество выходных аргументов.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
16.
%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d: нельзя определить транспонирование.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
17.
%s: Invalid path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Недопустимый путь.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
18.
%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Входные аргументы №%d и №%d имеют несовместимые размеры.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
9 → 18 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nkolay Parukhin, Stanislav V. Kroter, kkirill.