Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “overloading”
  3. Russian (ru)
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
1.
%s: Wrong type for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
2.
%s: Invalid index.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Недопустимый индекс.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
3.
%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Нельзя работать с многомерными разрежёнными матрицами.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
4.
%s: Non implemented feature.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Нереализованная возможность.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
5.
%c: input argument #%d has duplicates
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%c: у входного аргумента №%d есть дубликаты
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
6.
%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%c: входной аргумент №%d должен быть отсортирован в лексикографическом порядке
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
7.
%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидались 'c', 'd' или скаляр.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
8.
%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Вставка строкового значения в матрицу чисел не реализовано.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
9.
%s: Arguments #%d and #%d: Incompatible sizes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Аргументы №%d и №%d: несовместимые размеры.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
10.
%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Синтаксис x(j) разрешён только для строки cblock'ов.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nkolay Parukhin, Stanislav V. Kroter, kkirill.