Translations by ycollet
ycollet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
%s: Wrong value for input argument #%d: 0 expected.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée n° %d: 0 attendu.
|
|
| 4. |
%s: error can not create diary: %s.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: erreur, ne peux pas créer le journal: %s.
|
|
| 5. |
%s: error can not create diary.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: erreur, ne peux pas créer le journal.
|
|
| 6. |
%s: error can not close diary.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: erreur, ne peux pas fermer le journal.
|
|
| 7. |
%s: Wrong size for input argument #%d.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvaise dimension pour l'argument d'entrée n° %d.
|
|
| 8. |
%s: Wrong type for input argument #%d.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée n° %d.
|
|
| 9. |
%s: Wrong value for input argument #%d.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée #%d.
|
|
| 10. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A vector expected.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvaise dimension pour l'argument d'entrée n° %d: Un vecteur attendu.
|
|
| 11. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvais type pour l'argument d'entrée n° %d: Un scalaire attendu.
|
|
| 14. |
%s: Wrong value for input argument #%d: diary ID %d not exists.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée n° %d: l'ID %d du journal n'existe pas.
|
|
| 15. |
%s: Wrong value for input argument #%d: diary filename not exists.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée n° %d: le nom de fichier du journal n'existe pas.
|
|
| 16. |
%s: Wrong value for input argument #%d: error can not close diary.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée n° %d: erreur, ne peux pas fermer le journal.
|
|
| 17. |
%s: Wrong value for input argument #%d: error can not close diary %d.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée n° %d: erreur, ne peux pas fermer le journal %d.
|
|
| 18. |
%s: Wrong value for input argument #%d: error can not pause diary.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée n° %d: erreur, ne peux pas interrompre le journal.
|
|
| 19. |
%s: Wrong value for input argument #%d: error can not pause diary %d.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée n° %d: erreur, ne peux pas interrompre le journal %d.
|
|
| 20. |
%s: Wrong value for input argument #%d: error can not resume diary.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée n° %d: erreur, ne peux pas continuer le journal.
|
|
| 21. |
%s: Wrong value for input argument #%d: error can not resume diary %d.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvaise valeur pour l'argument d'entrée n° %d: erreur, ne peux pas résumer le journal %d.
|
|
| 33. |
(cont'd) %s
|
|
| 2008-10-03 |
(continue) %s
|
|
| 34. |
(end) %s
|
|
| 2008-10-03 |
(fin) %s
|
|
| 36. |
%s: Wrong number of input arguments: data doesn't fit with format.
|
|
| 2009-10-27 |
%s: Mauvais nombre d'arguments d'entrée: les données ne correspondent pas au format.
|
|
