Browsing German translation

110 of 375 results
1.
%s: Wrong number of input arguments: at most %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Anzahl von Eingangsargumenten: höchstens %d erwartet.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst on 2009-10-23
2.
%s: Wrong number of input arguments: data do not fit with format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl an Eingangsargumenten: Daten passen nicht zum Format.
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-11-08
3.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Eingangsargument #%d kann nicht gelesen werden.
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-11-06
4.
%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: eine Zeichenkette erwartet.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst on 2009-10-23
5.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Speicherzuweisungsfehler.
Translated and reviewed by Tim㋡ on 2011-01-29
6.
%s: Wrong number of input arguments: data doesn't fit with format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Anzahl von EIngangsargumenten: Daten stimmen nicht dem Format überein.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst on 2009-10-23
7.
%s: Wrong value of input argument #%d: data doesn't fit with format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert des Eingangsarguments #%d: Daten passen nicht zum Format.
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-11-08
8.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kein weiterer Speicher verfügbar
Translated and reviewed by Keruskerfuerst on 2008-11-28
9.
%s: Wrong value for input argument #%d: 0 expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: 0 erwartet
Translated and reviewed by Keruskerfuerst on 2009-10-23
10.
%s: error can not create diary: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kann kein Tagebuch erzeugen: %s.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst on 2009-10-23
110 of 375 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Dennis Baudys, Keruskerfuerst, Petersen, Scilab.team, Steffen Heimes, Tim Schulze-Hartung, Tim㋡.