|
|
431.
|
|
|
%s: The number of columns in the function value array is %d, while expected 1.
|
|
|
|
|
%s : Le nombre de colonnes dans la matrice de valeurs de fonction est %d, alors que 1 colonne est attendue.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
432.
|
|
|
%s: The number of rows in x is %d, while expected %d.
|
|
|
|
|
%s : Le nombre de lignes de x est %d, alors que %d étaient attendues.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
433.
|
|
|
%s: The number of columns in x is %d, while expected %d.
|
|
|
|
|
%s : Le nombre de colonnes de x est %d, alors que %d étaient attendues.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
434.
|
|
|
%s: Unknown simplex size method %s
|
|
|
|
|
%s : Méthode de calcul de la taille du simplexe %s inconnue
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
435.
|
|
|
%s: The exclusion index vector has %d rows instead of 1.
|
|
|
|
|
%s : Le vecteur d'index d'exclusion a %d lignes au lieu de 1.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
436.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: Real matrix or sparse matrix expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument n° %d : Une matrice réelle ou creuse attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
437.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: Real matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument %d : Une matrice réelle attendue.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
438.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Non-negative integers expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : Des entiers positifs attendus.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
439.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: An integer value expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : Une valeur entière attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
