|
|
421.
|
|
|
%s: Unexpected number of input arguments : %d provided while 2 to 6 are expected.
|
|
|
|
|
%s : Nombre inattendu d'arguments d'entrée : %d arguments sont donnés alors que 2 à 6 arguments étaient attendus.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
422.
|
|
|
%s: Unexpected number of input arguments : %d provided while 6 to 7 are expected.
|
|
|
|
|
%s : Nombre inattendu d'arguments d'entrée : %d arguments sont donnés alors que 6 à 7 arguments étaient attendus.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
423.
|
|
|
%s: Unexpected number of input arguments : %d provided while 2 to 4 are expected.
|
|
|
|
|
%s : Nombre inattendu d'arguments d'entrée : %d arguments sont donnés alors que 2 à 4 arguments étaient attendus.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
424.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: %s expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument %d : %s attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
425.
|
|
|
%s: The initial simplex has no vertices.
|
|
|
|
|
%s : Le simplexe initial n'a pas de sommets.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
426.
|
|
|
%s: The initial simplex has no dimension.
|
|
|
|
|
%s : Le simplexe initial n'a pas de dimension.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
427.
|
|
|
%s: The oriented simplex can be computed only with a simplex made of n+1 points, but the dimension is %d and the number of vertices is %d
|
|
|
|
|
%s : Le simplexe orienté peut être calculé sur la base d'un simplexe constitué de n+1 points, mais la dimension est %d et le nombre de sommets est %d
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
428.
|
|
|
%s: Unexpected number of input arguments : %d provided while 1 to 3 are expected.
|
|
|
|
|
%s : Nombre inattendu d'arguments d'entrée : %d arguments sont donnés alors que 1 à 3 arguments étaient attendus.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
429.
|
|
|
%s: The number of vertices (i.e. the number of rows) is %d which is smaller than the number of columns %d (i.e. n+1).
|
|
|
|
|
%s : Le nombre de sommets (i.e. le nombre de lignes) est %d ce qui est plus petit que le nombre de colonnes %d (i.e. n+1).
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
430.
|
|
|
%s: The number of rows in the function value array is %d, while expected %d.
|
|
|
|
|
%s : Le nombre de lignes dans la matrice de valeurs de fonctions est %d, alors que %d lignes sont attendues.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
