Translations by Keruskerfuerst
Keruskerfuerst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
%s: Wrong size for input argument #%d: number of columns %d expected.
|
|
| 2009-03-04 |
%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: Anzahl an Spalten %d erwartet.
|
|
| 6. |
%s: Too many iterations (more than %d).
|
|
| 2008-11-24 |
%s: zu viele Iterationen (mehr als %d).
|
|
| 7. |
%s: Accuracy insufficient to satisfy convergence criterion.
|
|
| 2009-03-04 |
%s: Genauigkeit unzureichend, um Konvergenzkriterium zu genügen.
|
|
| 8. |
%s: Length of working array is too short.
|
|
| 2008-11-24 |
%s: Länge des Arbeits-Datenfelds ist zu kurz.
|
|
| 9. |
%s: The constraints are inconsistent.
|
|
| 2008-11-24 |
%s: die Bedingungens sind inkonsistent.
|
|
| 12. |
%s: Cannot allocate more memory.
|
|
| 2008-11-24 |
%s: kann keinen zusätzlichen Speicher belegen.
|
|
| 13. |
%s: The minimization problem has no solution.
|
|
| 2008-11-24 |
%s: das Minimierungsproblem hat keine Lösung.
|
|
| 14. |
%s: Q is not symmetric positive definite.
|
|
| 2008-11-24 |
%s: Q ist nicht symetrisch positiv definit.
|
|
| 74. |
m must be at least one.
|
|
| 2008-11-24 |
m muß mindestens ein sein.
|
|
| 75. |
L must be at least one.
|
|
| 2008-11-24 |
L muß mindestens ein sein.
|
|
| 76. |
blck_szs[%d] must be at least one.
|
|
| 2008-11-24 |
blck_szs[%d] muß mindestens eins sein.
|
|
| 77. |
nu must be at least 1.0.
|
|
| 2008-11-24 |
nu muß mindestens 1.0. sein.
|
|
| 78. |
Matrices Fi, i=1,...,m are linearly dependent.
|
|
| 2008-11-24 |
Matrizen Fi, i=1,...,m sind linear abhängig.
|
|
| 79. |
Z0 does not satisfy equality conditions for dual feasibility.
|
|
| 2008-11-24 |
Z0 genügt den Gleichheits-Bedingungen für duale Urpsrüglichkeit nicht.
|
|
| 80. |
Work space is too small. Need at least %d*sizeof(double).
|
|
| 2008-11-24 |
Arbeistsbereich zu klein. Benötige mindestens %d*sizeof(double).
|
|
| 81. |
Error in dspgv, info = %d.
|
|
| 2008-11-24 |
Fehler in dspgv, info = %d.
|
|
| 82. |
x0 is not strictly primal feasible.
|
|
| 2008-11-24 |
x0 ist nicht hauptsächlich strikt ursprünglich.
|
|
| 83. |
Z0 is not positive definite.
|
|
| 2008-11-24 |
Z0 ist nicht positiv definit.
|
|
| 84. |
F(x)*Z has a negative eigenvalue.
|
|
| 2008-11-24 |
F(x)*Zhat einen negativen Eigenwert.
|
|
| 85. |
primal obj. dual obj. dual. gap
|
|
| 2008-11-24 |
primal obj. dual obj. dual. gap
|
|
| 86. |
Error in dgels, info = %d.
|
|
| 2008-11-24 |
Fehler in dgels, info = %d.
|
|
| 87. |
Error in dtrcon, info = %d.
|
|
| 2008-11-24 |
Fehler in dtrcon, info = %d.
|
|
| 88. |
The matrices F_i, i=1,...,m are linearly dependent (or the initial points are very badly conditioned).
|
|
| 2008-11-24 |
Die Matrizen F_i, i=1,...,m sind linear abhängig (oder die ursprünglichen Punkte sind sehr schlecht konditioniert).
|
|
| 89. |
Error in dspst, info = %d.
|
|
| 2008-11-24 |
Fehler in dspst, info = %d.
|
|
| 90. |
Error in dspev, info = %d.
|
|
| 2008-11-24 |
Fehler in dspev, info = %d.
|
|
