Scilab

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “mpi”
  3. Japanese (ja)
11 → 20 of 23 results First • • • Last
11.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: メモリ確保エラー.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
12.
%s: Wrong values for input argument #%d: Positive value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 正の値を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
13.
%s: MPI_Probe failed. Rank %d / Tag %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: MPI_Probe が失敗しました. ランク %d / タグ %d: %s
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
14.
%s: MPI_Get_count failed. Rank %d / Tag %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: MPI_Get_count が失敗しました. ランク %d / タグ %d: %s
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
15.
%s: MPI_Irecv failed. Rank %d / Tag %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: MPI_irecv が失敗しました. ランク %d / タグ %d: %s
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
16.
%s: Could not send the variable to the node %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 変数をノード %d に送信できませんでした: %s
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
17.
%s: Could not create the received variable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 受信した変数を作成できませんでした.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
18.
%s: MPI_Recv failed. Rank %d / Tag %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: MPI_Recv が失敗しました. ランク %d / タグ %d: %s
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
19.
%s: Unable to deserialize data !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: データをデシリアライズできませんでした!
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
20.
%s: MPI_Wait failed while waiting %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %d を待つ間に MPI_Wait が失敗しました: %s
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
11 → 20 of 23 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rui Hirokawa.