Translations by Nkolay Parukhin
Nkolay Parukhin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
%s: The directory '%s' doesn't exist or is not read accessible.
|
|
| 2011-09-02 |
%s: Каталог «%s» не существует или недоступен для чтения.
|
|
| 6. |
Building blocks...
|
|
| 2011-09-02 |
Компоновка блоков...
|
|
| 9. |
%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
|
|
| 2011-03-20 |
%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось от %d до %d.
|
|
| 11. |
Generating cleaner.sce...
|
|
| 2011-03-20 |
Создание cleaner.sce...
|
|
| 13. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A matrix of strings expected.
|
|
| 2011-03-20 |
%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась матрица строк.
|
|
| 14. |
%s: Wrong size for input argument #%d: At most %d rows expected.
|
|
| 2011-03-20 |
%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидалось не более %d строк.
|
|
| 15. |
%s: Wrong value for input argument #%d: The directory '%s' doesn't exist or is not read accessible.
|
|
| 2011-09-02 |
%s: Неверное значение входного параметра №%d: каталог «%s» не существует или недоступен для чтения.
|
|
| 16. |
%s: Wrong value for input argument #%d: Can't go to '%s'.
|
|
| 2011-09-02 |
%s: Неверное значение входного параметра №%d: не удалось перейти в каталог «%s».
|
|
| 17. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
|
|
| 2011-03-20 |
%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалось логическое значение.
|
|
| 18. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A boolean expected.
|
|
| 2011-03-20 |
%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидалось логическое значение.
|
|
| 19. |
%s: Can't go to directory '%s'.
|
|
| 2011-09-02 |
%s: Не удалось перейти в каталог «%s».
|
|
| 20. |
Generating cleaner_gateway.sce...
|
|
| 2011-03-20 |
Создание cleaner_gateway.sce...
|
|
| 21. |
Generating loader_gateway.sce...
|
|
| 2011-03-20 |
Создание loader_gateway.sce...
|
|
| 23. |
Generating loader.sce...
|
|
| 2011-03-20 |
Создание loader.sce...
|
|
| 28. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A string array expected.
|
|
| 2011-03-20 |
%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидался массив строк.
|
|
| 30. |
%s: The file '%s' doesn't exist or is not read accessible.
|
|
| 2011-09-02 |
%s: Файл «%s» не существует или недоступен для чтения.
|
|
| 31. |
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
|
|
| 2011-03-20 |
%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось %d.
|
|
| 32. |
%s: This module required a C compiler and it has not been found.
|
|
| 2011-03-20 |
%s: Этот модуль требует компилятора C, который не был найден.
|
|
| 33. |
Building gateway...
|
|
| 2011-03-20 |
Компоновка шлюза...
|
|
| 36. |
Building help...
|
|
| 2011-03-20 |
Компоновка справки...
|
|
| 37. |
Building macros...
|
|
| 2011-03-20 |
Компоновка макросов...
|
|
| 38. |
Building sources...
|
|
| 2011-03-20 |
Компоновка исходных текстов...
|
|
| 40. |
%s: This module requires a C or Fortran compiler and it has not been found.
|
|
| 2011-03-20 |
%s: Этот модуль требует компилятора C или Fortran, который не был найден.
|
|
