|
|
11.
|
|
|
Generating cleaner.sce... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Creazione di cleaner.sce ...
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: The file %s cannot been created, please check if you have write access on this file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Il file %s non può essere creato,controllare i diritti di accesso in scrittura a questo file.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A matrix of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice di stringhe.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: At most %d rows expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d ha una dimensione sbagliata: erano attese almeno %d righe.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: The directory ' %s' doesn't exist or is not read accessible.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d ha un valore sbagliato: la directory %s non esiste o non è accessibile in lettura.
|
|
Translated by
Carml
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Can't go to ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d è di tipo sbagliato: impossibile aprire ' %s'.
|
|
Translated by
Carml
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d è di tipo sbagliato: era atteso un valore booleano.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d ha una dimensione sbagliata: era atteso un valore booleano.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Can't go to directory ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Impossibile aprire la directory %s.
|
|
Translated by
Carml
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Generating cleaner_gateway.sce...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Creazione di cleaner_gateway.sce ...
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
