Translations by Dmitry Grebennikov

Dmitry Grebennikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
%s: Wrong size for first input argument: Single double expected.
2011-05-25
%s: Неверный размер первого входного аргумента: Single double ожидается.
2.
%s: Wrong type for first input argument: Double expected.
2011-05-25
%s: Неверный размер первого входного аргумента: Число двойной точности (double) ожидается.
3.
%s: Invalid file identifier.
2011-05-25
%s: Неверный идентификатор файла.
4.
%s: Could not rewind the file %s.
2011-05-25
%s: Не удалось установить указатель в начало файла %s.
5.
%s: No more memory.
2011-05-25
%s: Недостаточно памяти.
10.
%s: Wrong value for second input argument: 'r' or 'w' expected.
2011-05-25
%s: Неверное значение второго входного аргумента: ожидалось 'r' или 'w'.
18.
%s: N-D arrays of chars not implemented.
2011-05-25
%s: N-D массивы строк не реализованы.
19.
%s: 2D array of strings saving is not implemented.
2011-05-25
%s: не осуществлено сохранение двумерного массива.
2011-05-25
2011-05-25
%s: сохранение двумерный массив строк не осуществлено.
20.
%s: Row array of strings saving is not implemented.
2011-05-25
%s: Не осуществлено сохранение строкового массива из строк.
21.
%s: Column array of strings with different lengths saving is not implemented.
2011-05-25
%s: Не осуществлено сохранение массива столбцов с разными длинами.
2011-05-25
%s: Сохранение массива столбцов с разными длинами не осуществлено.
22.
%s: Wrong type for first input argument: Double matrix expected.
2011-05-25
%s: Неверный размер первого входного аргумента: Матрица чисел двойной точности ожидается.
23.
%s: Wrong type for first input argument: Integer matrix expected.
2011-05-25
%s: Неверный тип первого входного аргумента: Ожидалась матрица целых чисел.
26.
%s: Mlists of type %s can not be written to Matlab binary files.
2011-05-25
%s: Mlists типа %s не могут быть записаны в двоичный файл Matlab.
27.
%s: Wrong type for first input argument: Sparse matrix expected.
2011-05-25
%s: Неверный тип первого входного аргумента: Ожидалась разреженная матрица.