Translations by Shiqi Yu
Shiqi Yu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
%s: Wrong type for input argument: Cell elements must be character arrays.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：输入参数的类型出错：Cell 元素必须为字符数组。
|
|
| 12. |
%s: This feature has not been implemented.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：该特点尚未实现。
|
|
| 13. |
%s: Wrong type for input argument: Cell expected.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：输入参数类型出错：应该为 Cell。
|
|
| 14. |
%s: Wrong type for input arguments: String expected.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：输入参数的类型出错：应该为字符串。
|
|
| 15. |
%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s, %s, '%s', '%s' or '%s' expected.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：输入参数 #%d 的值出错：应该为%s，%s，%s，“%s”，“%s”或“%s”。
|
|
| 16. |
%s: Wrong input arguments: Dimensions given as first argument do not match specified cell contents.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：输入参数出错：第一个参数给出的维数与特定的 cell 内容不符。
|
|
| 17. |
%s: This feature has not been implemented: Support for hypermatrices.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：该特点还没有实现：对高维矩阵的支持。
|
|
| 18. |
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：输入参数 #%d 的类型出错：应该为字符串矩阵。
|
|
| 19. |
%s: Wrong size for '%s': Vector expected.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：“%s”的大小出错：应该为向量。
|
|
| 20. |
%s: This feature has not been implemented: %s.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：该功能尚未实现：%s。
|
|
| 21. |
%s: Wrong value for affectation to '%s'.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：修饰“%s”的值出错。
|
|
| 22. |
%s: '%s' only used in 3d mode.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：“%s”只能在3 d 模式下使用。
|
|
| 23. |
%s: This feature has not been implemented: Argument of type %d.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：该特点尚未实现：类型为 %d 的参数。
|
|
| 24. |
Close
|
|
| 2020-01-22 |
关闭
|
|
| 25. |
%s: '%s' ignored.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：“%s”已被忽略。
|
|
| 26. |
%s: All windows deleted.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：所有的窗口已被删除。
|
|
| 27. |
%s: Wrong type for input argument #%d: Square matrix expected.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：输入参数 #%d 的类型出错：应该为方阵。
|
|
| 28. |
%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s,'%s' or '%s' expected.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：输入参数 #%d 的值出错：应该为%s， %s，“%s”或“%s”。
|
|
| 29. |
Jan
|
|
| 2020-01-22 |
1月
|
|
| 30. |
Feb
|
|
| 2020-01-22 |
2月
|
|
| 31. |
Mar
|
|
| 2020-01-22 |
3月
|
|
| 32. |
Apr
|
|
| 2020-01-22 |
4月
|
|
| 33. |
May
|
|
| 2020-01-22 |
5月
|
|
| 34. |
Jun
|
|
| 2020-01-22 |
6月
|
|
| 35. |
Jul
|
|
| 2020-01-22 |
7月
|
|
| 36. |
Aug
|
|
| 2020-01-22 |
8月
|
|
| 37. |
Sep
|
|
| 2020-01-22 |
9月
|
|
| 38. |
Oct
|
|
| 2020-01-22 |
10月
|
|
| 39. |
Nov
|
|
| 2020-01-22 |
11月
|
|
| 40. |
Dec
|
|
| 2020-01-22 |
12月
|
|
| 41. |
%s: Not yet implemented.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：尚未实现。
|
|
| 42. |
%s: Cannot open file '%s'.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：无法打开文件“%s”。
|
|
| 43. |
%s: Unknown type.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：未知的类型。
|
|
| 44. |
%s: Unknown type '%s': IGNORED.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：未知的类型“%s”：已忽略。
|
|
| 45. |
%s: %s is not implemented.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：%s 尚未实现。
|
|
| 46. |
%s: %s Scilab function does not work with more than one row variables.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：当变量多于一行时，Scilab 函数 %s 不能运行。
|
|
| 47. |
%s: The format '%s' is unknown.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：格式“%s”是未知的。
|
|
| 48. |
%s: The format '%s' is not yet handled.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：格式“%s”尚无法处理。
|
|
| 49. |
%s: End of file reached before all matrix is read.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：在所有矩阵读完之前文件结束。
|
|
| 50. |
%s: No equivalent for '%s' property.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：属性“%s”没有等价的。
|
|
| 51. |
%s: No minor grid in Scilab.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：在 Scilab 里没有小网格。
|
|
| 52. |
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：输入参数 #%d 的值出错：应该为“%s”，“%s”或“%s”。
|
|
| 53. |
%s: Wrong size for input argument #%d: Matlab vector of strings expected.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：输入参数 #%d 的大小出错：应该为 Matlab 字符串向量。
|
|
| 54. |
%s: Unhandled class '%s'.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：无法处理的类“%s”。
|
|
| 55. |
%s: Wrong value for input argument #%d: A positive integer value expected.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：输入参数 #%d 的值出错：应该为一个正整数值。
|
|
| 56. |
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：输出参数的数目出错：应该为 %d 个。
|
|
| 57. |
%s: '%s' option ignored.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：选项“%s”被忽略了。
|
|
| 58. |
%s: Unknown line style found in '%s' -> set to 6.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：“%s”中的未知线型->设置为6。
|
|
| 59. |
%s: Unknown color found in '%s' -> set to black.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：在“%s”中发现未知的颜色->设置为黑色。
|
|
| 62. |
%s: pencil is not diagonalizable.
|
|
| 2020-01-22 |
%s：铅笔是非对角化的。
|
|
