Scilab

Browsing Ukrainian translation

Translating using as a guide.

271.

English:

Call to sparse(): nzmax option ignored.

Current Ukrainian:

Виклик sparse(): параметр nzmax проігноровано.

Translated by Yuri Chornoivan on 2010-01-10

Reviewed by Yuri Chornoivan on 2010-01-10

272.

English:

For Scilab sparse(), input values must have the same size, not sure they have.

Current Ukrainian:

У sparse() Scilab вхідні значення мають бути однакового розміру, але, здається, це правило порушено.

Translated by Yuri Chornoivan on 2010-01-10

Reviewed by Yuri Chornoivan on 2010-01-10

273.

English:

message_id ignored in following line.

Current Ukrainian:

message_id проігноровано у наступному рядку.

Translated by Yuri Chornoivan on 2010-01-10

Reviewed by Yuri Chornoivan on 2010-01-10

274.

English:

%s: Output value set to 'on'.

Current Ukrainian:

%s: вихідне значення встановлено у значення «on».

Translated by Yuri Chornoivan on 2011-09-02

275.

English:

unitfile.dat

Current Ukrainian:

unitfile.dat

Translated by Yuri Chornoivan on 2010-01-10

Reviewed by Yuri Chornoivan on 2010-01-10

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.