|
|
7.
|
|
|
Please specify an existing input file.
|
|
|
|
|
Bitte wähle eine vorhandene Eingabedatei.
|
|
Translated and reviewed by
Arndt Heuvel
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Please specify an existing input directory.
|
|
|
|
|
Bitte wähle ein vorhandenes Quellverzeichnis.
|
|
Translated and reviewed by
Arndt Heuvel
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
About_M2SCI_tools
|
|
|
|
|
Über M2SCI Miniprogramme
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Einfügen einer spärlichen Matrix in eine Matrix von Zahlen ist nicht definiert.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument: Cell elements must be character arrays.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falscher Typ für Eingangsargument: Zellen-Elemente müssen Zeichenmatrizen sein.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: This feature has not been implemented.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Diese Funktionalität wurde nicht implementiert.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument: Cell expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für Eingangsargument: Zelle erwartet.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong type for input arguments: String expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für Eingabeargumente: Zeichenkette erwartet.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: %s, %s, %s, ' %s', ' %s' or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Wert für Eingangsargument # %d: %s, %s, %s, ' %s', ' %s' or ' %s' erwartet.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Wrong input arguments: Dimensions given as first argument do not match specified cell contents.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Eingangsargumente: die als erstes Argument angegebenen Dimensionen stimmen nicht mit den spezifizierten Zelleninhalten überein.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
