|
|
31.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Square matrix expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 正方行列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
%s: Size varying argument a*eye(), (arg %d) not allowed here.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 大きさが可変の引数 a*eye(), (arg %d) はここで使用できません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
%s: Argument %d: Square matrix expected. Please use pinv() otherwise.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Warning :
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告:
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
matrix is close to singular or badly scaled. rcond = %1.4E
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
行列が特異に近いかスケーリング異常です. rcond= %1.4E
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
%s: Problem is singular.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 問題が特異です.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A Real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 実数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
%s: %s and %s must have equal number of rows.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %sおよび %sの行数は等しい必要があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Real scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 実スカラーを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A real or a string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 実数または文字列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
