|
|
11.
|
|
|
%s: Memory allocation error. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: Real or complex matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 引数 # %d の型が間違っています: 実数または複素数の行列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: String or integer expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 文字列または整数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 文字列を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: %s, %s, %s, or %s expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: %s, %s, %s, または %s を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: %s, %s, %s or %s expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: %s, %s, %s または %s を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 実数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A real scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 実数のスカラーを1つ指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 出力引数の数が間違っています: %d 個の引数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Arguments %d and %d must have equal dimensions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 引数 %d と %d の次元が等しい必要があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
