|
|
111.
|
|
|
%s: Incompatible input arguments # %d and # %d: Same sizes expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d と # %d で互換性がありません: 大きさを同じにしてください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
%s: SVD and QR not implemented in sparse.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 疎行列用のSVDとQRは実装されていません.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
%s: This feature has not been implemented.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: この機能は実装されていません.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
Conflicting linear constraints.
|
|
|
|
|
線形拘束にかかっています.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
Recomputing initial guess
|
|
|
|
|
初期推定値を再計算中
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
Possible Conflicting linear constraints, error in the order of %s
|
|
|
|
|
線形拘束が衝突し, %s 次の誤差が発生した可能性があります
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の数が間違っています: %d または %d 個の引数を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
%s: Argument # %d: Square matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 引数 # %d: 正方行列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Must be in the set { %s}.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が正しくありません: 集合 { %s} に含まれる値を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
%s: Singular pencil.
|
|
|
|
|
%s: 特異なペンシル.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
