Browsing German translation

1120 of 128 results
11.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Speicherzuweisungsfehler.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
12.
%s: Wrong type for argument #%d: Real or complex matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Argument #%d: Reelle oder komplexe Matrix erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
13.
%s: Wrong type for input argument #%d: String or integer expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: String oder Integer erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
14.
%s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d: String erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
15.
%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s, %s, or %s expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingabeargument #%d: %s, %s, %s oder %s erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
16.
%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s, %s or %s expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: %s, %s, %s oder %s erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
17.
%s: Wrong type for input argument #%d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: Eine reelle Zahl erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
18.
%s: Wrong size for input argument #%d: A real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingangsargument #%d: Ein reeller Skalar erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
19.
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl an Ausgabeargument(en): %d erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
20.
%s: Arguments %d and %d must have equal dimensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Die Argumente %d und %d müssen gleiche Dimensionen haben.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
1120 of 128 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, Scilab.team.