|
|
11.
|
|
|
Scilab cannot create Scilab Java Main-Class (we have not been able to find the main Scilab class. Check if the Scilab and thirdparty packages are available).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Scilab无法创建Scilab Java Main-Class（无法找到main Scilab类。请检查Scilab和第三方软件包是否可用）。
|
|
Translated and reviewed by
Shiqi Yu
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
If Scilab is used from Java, make sure that your IDE (ex: Netbeans, etc) is not adding extra dependencies which could not be found at runtime.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
如果用Java调用，确保Netbeans等IDE不会添加运行中无法发现的额外依赖。
|
|
Translated and reviewed by
Webish
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Could not access to the Main Scilab Class:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不能读取Main Scilab类：
|
|
Translated and reviewed by
Shiqi Yu
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot execute initial hooks. Error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法执行初始hook。错误信息：
|
|
Translated and reviewed by
Webish
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Error: Cannot return Scilab Java environment (JNIEnv_SCILAB).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
错误：不能返回Scilab的Java环境（JNIEnv_SCILAB）。
|
|
Translated and reviewed by
Shiqi Yu
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Error: Cannot return Scilab Java environment (jvm_SCILAB): check if the JVM has been loaded by Scilab before calling this function.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
错误：不能返回Scilab Java环境（jvm_SCILAB）：请检查在调用该函数之前JVM是否被Scilab装载。
|
|
Translated and reviewed by
Shiqi Yu
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Weird error. Calling from Java but haven't been able to find the already existing JVM.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
致命错误。从Java调用但是不能找到已经存在的JVM。
|
|
Translated and reviewed by
Shiqi Yu
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Could not load JVM dynamic library (libjava).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不能装载JVM动态库（libjava）。
|
|
Translated and reviewed by
Shiqi Yu
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
错误： %s
|
|
Translated and reviewed by
Webish
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
If you are using a binary version of Scilab, please report a bug https://gitlab.com/scilab/scilab/-/issues.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
如果您使用的是发行版本的Scilab，请报告bug至https://gitlab.com/scilab/scilab/-/issues。
|
|
Translated and reviewed by
GuoZhiqiang
|
|
|
