|
|
11.
|
|
|
Scilab cannot create Scilab Java Main-Class (we have not been able to find the main Scilab class. Check if the Scilab and thirdparty packages are available).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Scilab não pode criar Scilab Java Main-Class (não conseguimos encontrar a classe principal do Scilab. Verifique se o Scilab e pacotes de terceiros estão disponíveis).
|
|
Translated by
Guilherme Kunigami
|
|
Reviewed by
Daniel de Souza Grilo
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
If Scilab is used from Java, make sure that your IDE (ex: Netbeans, etc) is not adding extra dependencies which could not be found at runtime.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se Scilab é usado no Java, certifique-se de que sua IDE (ex: Netbeans, etc) não está adicionando dependências extras que podem não ser encontradas na execução.
|
|
Translated and reviewed by
Thiago de Melo
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Could not access to the Main Scilab Class:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Não foi possível acessar a classe principal do Scilab:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel de Souza Grilo
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot execute initial hooks. Error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Error: Cannot return Scilab Java environment (JNIEnv_SCILAB).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro: Não se consegue retornar o ambiente Java Scilab (JNIEnv_SCILAB).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel de Souza Grilo
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Error: Cannot return Scilab Java environment (jvm_SCILAB): check if the JVM has been loaded by Scilab before calling this function.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro: Não se consegue retornar o ambiente Java Scilab (jvm_SCILAB): verifique se o JVM foi carregado pelo Scilab antes de chamar esta função.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel de Souza Grilo
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Weird error. Calling from Java but haven't been able to find the already existing JVM.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro estranho. Chamando do Java, mas não foi possível encontrar o JVM já existente.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel de Souza Grilo
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Could not load JVM dynamic library (libjava).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Não foi possível carregar a biblioteca dinâmica JVM (libjava).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel de Souza Grilo
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Ferreira Araujo
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
If you are using a binary version of Scilab, please report a bug https://gitlab.com/scilab/scilab/-/issues.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
