Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “jvm”
  3. French (fr)
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Impossible de lire l'argument d'entrée n°%d.
Translated and reviewed by Julie PAUL
2.
%s: Could not add URL to system classloader : %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Impossible d'ajouter l'URL au chargeur de classes du système : %s.
Translated and reviewed by Julie PAUL
3.
%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères attendue.
Translated and reviewed by Julie PAUL
4.
%s: Could not add path to java.library.path: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Impossible d'ajouter un chemin à java.library.path : %s.
Translated and reviewed by Julie PAUL
5.
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d attendu(s).
Translated and reviewed by Mickael Albertus
6.
%s: Wrong number of output arguments: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'arguments de sortie : %d attendu(s).
Translated and reviewed by Mickael Albertus
7.
%s: Wrong type for input argument #%d: A String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères attendue.
Translated and reviewed by Mickael Albertus
8.
%s: Wrong number of input arguments: at %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné des arguments d'entrée : %d attendu(s).
Translated and reviewed by Mickael Albertus
9.

Scilab cannot open JVM library.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Scilab ne peut pas ouvrir la bibliothèque JVM.
Translated and reviewed by Sylvestre Ledru
10.
Error
Erreur
Translated and reviewed by Sabine Gauzere
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Julie PAUL, Michel Hua, Mickael Albertus, Sabine Gauzere, Scilab.team, Sylvestre Ledru, Vincent Couvert, ycollet.