|
|
46.
|
|
|
Error : Not a valid classpath file %s (encoding not 'utf-8') Encoding ' %s' found 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fehler: keine gültige Klassenpfad Datei %s (Enkodierung nicht 'utf-8'); Enkodierung ' %s' gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Warning: could not find classpath declaration file %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Warnung: kann keine Klassenpfad Deklarationsdatei %s finden.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Some problems during the loading of the Java libraries occurred.
This could lead to inconsistent behaviours.
Please check SCI/etc/classpath.xml.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Einige Probleme sind während des Ladens der Java Bibliotheken aufgetreten.
Dies kann zu unvorhergesehenem Verhalten führen.
Überprüfen Sie SCI/etc/classpath.xml.
|
|
Translated by
cmdrhenner
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Error : Not a valid path file %s (encoding not 'utf-8') Encoding ' %s' found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fehler: keine gültige Pfaddatei %s (Enkodierung nicht 'utf-8') Enkodierung ' %s' gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Scilab Java module not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Scilab Java Modul nicht installiert.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
