Browsing German translation

1524 of 62 results
15.
%s: Unknown file format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Unbekanntes Dateiformat.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
16.
%s: File "%s" already exists or directory write access denied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
17.
%s: File "%s" does not exist or read access denied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Datei "%s" existiert nicht oder Lesezugriff verweigert.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
18.
%s: Can not open File "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kann Datei "%s" nicht öffnen.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
19.
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl an Ausgabeargument(en): %d erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
20.
%s: Wrong type for input argument #%d : A matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: Eine Matrix erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
21.
%s: Cannot close file %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kann Datei %d nicht schließen.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
22.
%s: Wrong input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsches Eingangsargument #%d.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
23.
%s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s:
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
24.
%s: Wrong value for input argument #%d: "%s", "%s", "%s", "%s", "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: "%s", "%s", "%s", "%s", "%s"
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
1524 of 62 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, Petersen, Scilab.team, mrx5682.