|
|
1.
|
|
|
%s: Can not read input argument # %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Could find or create the working directory %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Não foi possível encontrar ou criar o diretório de trabalho %s.
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Kunigami
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Error while building documentation: %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Erro ao construir a documentação: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Kunigami
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Execution Java stack: %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Execução da pilha Java: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Peregrino
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
If Scilab is started in a chroot, you might want to try to set the two environment variables: SCI_DISABLE_TK=1 SCI_JAVA_ENABLE_HEADLESS=1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se Scilab for iniciado em um chroot, você pode querer ajustar as duas variáveis de ambientes: SCI_DISABLE_TK=1 SCI_JAVA_ENABLE_HEADLESS=1
|
|
Translated and reviewed by
Thiago de Melo
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Scilab ' %s' module not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O módulo ' %s' do Scilab não está instalado.
|
|
Translated by
mobmaup
|
|
Reviewed by
Ramiro Pereira de Magalhães
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Versão
|
|
Translated and reviewed by
RodolfoRG
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Quantidade incorreta de argumentos de entrada: esperava-se de %d a %d.
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: String array expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada # %d: esperava-se uma matriz de textos.
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada # %d: esperava-se um booleano.
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
