Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “helptools”
  3. German (de)
8 → 17 of 85 results First • • • Last
8.
%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Anzahl an Eingangsargumenten: %d nach %d erwartet.
Translated by Scilab.team
9.
%s: Wrong type for input argument #%d: String array expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: Matrix mit Zeichenketten erwartet.
Translated by Scilab.team
10.
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: ein boolscher Wert erwartet.
Translated by Scilab.team
11.
%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: inkomatibles Eingangsargument #%d und #%d: gleiche Größe erwartet.
Translated by Scilab.team
12.
%s: Wrong value for input argument #%d: An existing directory expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: ein exitierendes Verzeichnis erwartet.
Translated by Scilab.team
13.
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Anzahl für Eingangsargumente: %d erwartet.
Translated by Scilab.team
14.
%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl an Eingangsargumenten: %d zu %d erwartet.
Translated by Scilab.team
15.
%s: Directory %s does not exist or read access denied.
%s: Verzeichnis %s existiert nicht oder der Lesezugriff wird verweigert.
Translated by Scilab.team
16.
-- Deleting help files --
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- Lösche Hilfedateien -
Translated by Scilab.team
17.
%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl an Eingabeargumenten: %d oder %d erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
8 → 17 of 85 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Dietrich, Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, Marcus Georgi, Scilab.team.