Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “helptools”
  3. German (de)
18 → 27 of 85 results First • • • Last
18.
%s: Wrong type for input argument #%d: a string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: ein String erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
19.
%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl an Eingabeargument(en): %d erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
20.
%s: Wrong type for input argument #%d: A character string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Ein String mit Zeichen erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
21.
%s: Undefined variable %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Undefinierte Variable %s.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
22.
%s: Wrong value for input argument #%d: Name of a Scilab function expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: Name einer Scilab Funktion erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
23.
No comment available.
Kein Kommentar verfügbar.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
24.
%s: help file(.jar) is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Hilfe-Datei(.jar) ist nicht installiert.
Translated by Scilab.team
25.
%s: The help browser is disabled in %s mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: der Hilfebrowser ist im %s Modus deaktiviert.
Translated by Scilab.team
26.
%s: Wrong value for input argument #%d: A valid existing directory is expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: ein gültiges existierendes Verzeichnis erwartet.
Translated by Scilab.team
27.
%s: Reading from directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: lese aus Verzeichnis %s
Translated by Scilab.team
18 → 27 of 85 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Dietrich, Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, Marcus Georgi, Scilab.team.