|
|
11.
|
|
|
%s: No more memory. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: доступну пам’ять вичерпано.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A single string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий розмір вхідного параметра № %d: слід використовувати одинарний рядок.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Wrong value for '%s' property: '%s' or '%s' expected.
|
|
|
|
|
Помилкове значення властивості «%s»: мало бути використано «%s» або «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A double vector expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: мало бути використано тип вектора зі значень подвійної точності (double).
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Wrong size for ' %s' property: %d elements expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Помилкова розмірність значення властивості « %s»: слід використовувати %d елементів.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Wrong value for ' %s' property: string or 1 x %d real row vector expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Помилкове значення властивості « %s»: слід використовувати рядок або вектор дійсних значень 1 x %d.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: Real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип параметра № %d: слід використовувати дійсні значення.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Memory allocation error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилка під час спроби виділення пам’яті.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий розмір вхідного параметра № %d: слід використовувати рядок.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: string or string vector expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: слід використовувати тип рядка або вектора з рядків.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
