Scilab

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gui”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
27 → 36 of 792 results First • • • Last
27.
%s: Wrong type for input argument #%d: A string vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um vetor de textos.
Translated by RodolfoRG
Reviewed by RodolfoRG
28.
%s: Wrong size for input argument #%d: A graphic handle expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tamanho incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um manipulador gráfico.
Translated by RodolfoRG
Reviewed by RodolfoRG
29.
%s: Wrong type for input argument #%d: A graphic handle or a string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um manipulador gráfico ou um texto.
Translated by RodolfoRG
Reviewed by RodolfoRG
30.
%s: Wrong input arguments: '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Argumentos de entrada incorretos: esperava-se "%s".
Translated and reviewed by RodolfoRG
31.
%s: Wrong input arguments: '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Argumentos de entrada incorretos: esperava-se "%s" ou "%s".
Translated and reviewed by RodolfoRG
32.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be > %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se > %d.
Translated by RodolfoRG
Reviewed by RodolfoRG
33.
%s: Wrong value for input argument #%d: 'Graphic Window Number %d' does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: a 'Janela gráfica número %d' não existe.
Translated by RodolfoRG
34.
%s: Wrong value for input argument #%d: this handle does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: este manipulador não existe.
Translated and reviewed by RodolfoRG
35.
%s: Wrong type for input argument #%d: A real or a Figure handle expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um número real ou um manipulador "Figure".
Translated by RodolfoRG
Reviewed by RodolfoRG
36.
%s: can not read file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
27 → 36 of 792 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel de Souza Grilo, RodolfoRG, Sam Samuels, Thiago de Melo.