Scilab

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gui”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
148 → 157 of 792 results First • • • Last
148.
Wrong size for '%s' property: '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tamanho incorreto para a propriedade '%s': esperava-se '%s', '%s', '%s', '%s' ou '%s'.
Translated by RodolfoRG
149.
Wrong type for '%s' property: '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tipo incorreto para a propriedade '%s': esperava-se '%s', '%s', '%s', '%s' ou '%s'.
Translated by RodolfoRG
150.
Wrong size for '%s' property: A real row vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tamanho incorreto para a propriedade '%s': esperava-se um vetor linha de números reais.
Translated by RodolfoRG
151.
Wrong value for '%s' property: A String containing a numeric value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Propriedade de valor errado para '%s' uma string contendo um valor numérico esperado.
Translated and reviewed by Sam Samuels
152.
Wrong type for '%s' property: A real row vector or a string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tipo incorreto para a propriedade '%s': esperava-se um texto ou um vetor linha de números reais.
Translated by RodolfoRG
153.
Warning: '%s' 'Value' property should be an integer, the value will be truncated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
154.
(Max - Min) must be greater than 1 to allow the multiple selection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
155.
'%s' value must be between 0 and %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
156.
Wrong type for '%s' property: '%s', '%s', or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tipo incorreto para a propriedade '%s': esperava-se '%s', '%s' ou '%s'.
Translated by RodolfoRG
157.
Wrong size for '%s' property: '%s', '%s', or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tamanho incorreto para a propriedade '%s': esperava-se '%s', '%s' ou '%s'.
Translated by RodolfoRG
148 → 157 of 792 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel de Souza Grilo, RodolfoRG, Sam Samuels, Thiago de Melo.